Test your MusicIQ here! No one makes a move, no one will get hurt. RK - Demain c'est loin Lyrics & Traduction. Seeds of delinquent, what did you hope for ? IAM Demain, C'est Loin Lyrics. Brains. Here you're judged on your tough reputation. One way in, two ways out, three quarter length jacket, Memories. Fighting disbelief, the gods are watching humans walking. 'Mars' is frequently used as a metaphor for Marseille in IAM's songs, another meaning is : Imperial Asiatic Man ( AKH often refers to : ( L'homme Impérial Asiatique ) ). Here, what youngsters dream of is a Golf GTI. Demain, c'est loin, on n'est pas press, au fur et mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les gnrations prochaines Seront pires que nous, leur vie sera plus morose Notre avenir, c'est la minute d'aprs le but, anticiper Prvenir avant de se faire clouer Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines All walking the same way, just wanting to fill their pockets. It's not funny, the dog bites when locked in a cage. To be so young and have an adress book full of guys. Head on the pillow, shit has faded for a moment, From the window comes a scream, a man is being robbed, A child is being caught, handcuffed for a watch, Prisonner of the dungeon, fate is the gaoler. A golden dream. The end. Pretty birds breaking their back in kitchens. DEMAIN C'EST LOIN 1. Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines Seront pires … A good hit, tweak the wires, and go for a rodeo. Mind. Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines Seront pires que nous, leur vie sera plus morose Notre avenir, c'est la minute d'après, le … Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web! Death. There's only one to become God, Strike like a hammer, dont look down, envious, greedy. The turf, the arena, we grew up with the game. 4, 5 shady jobs, And we can hold until tomorrow, after that we'll see, We walk in the shadows of evil from dusk till dawn, Lurking in a corner, blade in hand, modern highwaymen, Highways. For all, for nothing, we take the chance, no big deal bro. The end justifies the means. Laugh, smile, some have lost them, thinking 'bout Momo. Fail once, and everyday they'll piss on your doorstep. Deliberately and briskly to the wrong end of eternity. You dribble concrete, spit concrete, shit concrete. Yeah, this is our life, dont talk about minimum wage here. 19 Feb. 2021. Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines Seront pires que nous, leur vie sera plus morose Notre avenir, c'est la minute d'après le … Des mecs qui pour 20.000 de shit se déchirent Je parle du quotidien, écoute bien mes phrases font pas rire R.. We'd better hang down here, we'd get bored up there. Seeds. Вы ко мне обращаетесь в ... https://en.wikipedia.org/wiki/Andreas_Baader, https://en.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur, Danial Hendiani - دختر خجالتی (Dokhtare Khejalati). Thank you very well done I was looking forward for a translation of this masterpiece, Ink flows, blood sheds. Gold. Seeds. Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines Seront pires que nous, leur vie sera plus morose Notre avenir, c'est la minute d'après le but, anticiper Who told me "later" once, never to be seen again. Wiped off the map, like on a blackboard. L'encre coule, le sang se répand La feuille buvard absorbe l'émotion, sac d'image dans ma mémoire Je parle de ce que mes proches vivent et de ce que Je vois Des mecs coulés par le désespoir qui partent à la dérive We made our choice, put meat on the grill and flash the gold. Thank God, I grew smarter, while he croakes in the end. Future, the future won't change a thing, the next generations, Will be worse than us, their lives will be more morose. That a man at his wit's end strikes hard, fuelled by hatred. Jinxed on the way in, lucky on the way out. FAVORITE more », Sheet Music Here you're judged on your tough reputation. "Demain, c'est loin Lyrics." Fight. Reality hits too hard, we need an escape. I did my best to make it intelligible, but it's not always easy because of wordplays hard or impossible to transcribe, references to French subjects/culture or even more specific of the Marseille area (that myself didnt even know, I had to look them up), and slang from the ghettos, possibly outdated too. Escape. Loin, loin, loin Loin, loin, loin Après l'beau temps, y a la pluie, demain, c'est loin J'avais du mal à comprendre tout c'qui m'arrive Reste maître de ta vie, demain, c'est loin Sois préparé pour l'averse, mon ami It's not Manilla, ok, but cigarettes turn into spliffs. A light sketch of black ink that sometimes comes alive. Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines Seront pires que nous, leur vie sera plus morose Thats not the problem, we live day by day. The blotting paper, Soaks up emotion, sacks images from my memories, Im talking about what my kin lives and what I witness, Guys who will rip each other for 20 grands of hash. You get 3 months, the noise goes around, reputation swells, The bars don't scare anymore, it's routine, a vulgar thorn. C'est pas le problème, on vit au jour le jour On n'a pas le temps ou on perd de l'argent, les autres le prennent Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos … Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines Seront pires que nous, leur vie sera plus morose Notre avenir, c'est la minute d'après le … Incomprehension, bands of kids with so called bad manners, We dash to block 20 with a pack of Heineken, African princesses, girl moms, plastic bags, Filled with glue, out of touch blokes, lunatics, Little Dons controlling their spot tightly, We pop up the bubbly, pressed together like in Mexico. Pow ! We dont have the time or we'll lose money, others will take it. Alive. Pockets are full of it but the target is far. Intro Loin, loin, loin Loin, loin, loin Refrain Après l’beau temps, y a la pluie, demain, c’est loin J’avais du mal à comprendre tout c’qui m’arrive Reste maître de ta vie, demain, c’est loin Sois préparé pour l’averse, mon ami Après l’beau temps, y a la pluie, demain, c’est loin J’avais du mal à comprendre […] And whistle at chicks that don't have brothers. Here, all is grey, We want to escape this prison, a needle goes around, time for action. Sometimes im not really sure what they mean. We move forward while watching our asses to allow ourselves a future. Looking at pictures, adults today, buddies, Quite a few friends died already in bike crashes, You win once, lose a thousand times, future is a lottery. Courting the Devil to escape Hell, you made it brother, But its still misery for those pushing behind, Growing up in a parking lot and see older bros making moolah, We cut, we press, we split, we wrap, we sell. And we do that all day, tomorrow after tomorrow. Deceased dreams lie buried in the courtyard. Early on, its already family out there, Kader's gang. Eye for an eye, mouth for a tooth, its stressful. Arrested. The book “Ask the Pilot” by Patrick Smith. Frozen, the air becomes electric, there's plenty of seats, Kids want to make it, but noes fall like hammers, The paymasters with so much shit in their eyes, Meanwhile, hopes bomb, screw up, some are rapping, Rocks fly, stolen cars slide out of control, Its chaos in high school, in the halls extinguishers are emptied, The neighbourhood becomes a hunting ground for detectives, Backs have eyes cause waters are ridden with reefs. (0 fans), IAM is a French hip hop band from Marseille, created in 1989, and composed of Akhenaton (Philippe Fragione), Shurik'n (Geoffroy Mussard), Khéops (Eric Mazel), Imhotep (Pascal Perez), and Kephren (François Mendy). I don't think about tomorrow cause tomorrow is far away. Live like a dog or like a prince, no contest. you're out. It's too much, buddies piss on the the Romeo profile. Et putain demain c'est loin Et c'est bien et c'est bien Alors on prend le temps Et le temps nous le rend bien La suite on verra, on verra On s'en fout J'en sais rien La vie ô la vie Laissez moi la vie ô la vie Pour aimer comme je le suis C'est le temps qu'il faudra Dire les mots quand il faut Si on pouvait on serait beaux Politicians and journalists visiting the zoo. Smoke screen, one day you lose your mind. 'IAM' has several meanings, including 'Invasion Arrivée de Mars' ('Invasion from Mars'). At twelve, drive, die, end up like Tupac Shakur. Believe in whom, in what, the guys are all like mirrors. STANDS4 LLC, 2021. Enlivened by a furious desire for cash, Darkness falls, no matter the weather, we roll the dice, we have to gamble, Win and lose, come back with a few more bills. "Motherfucker !" It's only here that angels will sell dope. But who can understand, when they have everything. Demain c'est loin Sois préparé pour l'averse mon ami Après l'beau temps ya la pluie Demain c'est loin J'avait du mal à comprendre ce qui m'arrive Reste maître de ta vie Demain c'est loin Sois préparé pour l'averse mon ami Traîne avec mes grands frères J'suis rempli d'problèmes J'sais qu'demain c'est loin Mais j'le sens tout prêt For this, I dedicate my lyrics as votive offerings, man. Demain, c'est loin, on n'est pas press, au fur et mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les gnrations prochaines Seront pires que nous, leur vie sera plus morose Notre avenir, c'est la minute d'aprs le but, anticiper Prvenir avant de se faire clouer Fail once, and everyday they'll piss on your doorstep. Pocket, closet. And that we are not born and programmed to make some fuss. I have a blast watching "Scarface", like everyone. Je Ne Veux Plus Voir Personne en Harley Davidson, L' Ecole Du Micro D'Argent [Version Guerrière], L' École du Micro d' Árgent [Version Guerrière]. Demain, c’est loin song lyrics by IAM official. Others have theirs blown out for a handful of greenback, brothers at war. . The gangster's mythos, like gangrene sows its seeds. Translation of 'Demain c'est loin' by IAM from French to English (Version #2) You fight for nickel, what does that yield ? Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web! only seasons. Who had to celebrate his twenties with 3 cans of cheap beer. L'en-cre coule le sang se ré-pand La feuille bu-vard a-bsor-be l'é-mo-tion sac d'i-mage dans ma mé-moire Je parle de ce que mes proches vivent De ce que je vois des mecs cou-lés par le dé-ses-poir qui parl' à la dé-rive L'encre coule, le sans se répand, la feuille buvard Please help to translate "Demain c'est loin". Translation of 'Demain c'est loin' by IAM from French to English ... For this, I dedicate my lyrics as votive offerings, man. It starts with spanks and ends up in custody. snotty kids already swearing. Im talking about everyday, listen closely, my lines won't make you laugh. Lyrics.com. Guilty, innocent, we talk cash, percentage. Video clip and lyrics Demain c'est loin by Iam. Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines Seront pires que nous, leur vie sera plus morose Notre avenir, c'est la minute d'après le … L'encre coule, le sang se répand La feuille buvard absorbe l'émotion, sac d'image dans ma mémoire Je parle de ce que mes proches vivent et de ce que Je vois Des mecs coulés par le désespoir qui partent à la dérive Demain, C'est Loin lyrics performed by IAM: L'encre coule, le sang se répand, la feuille buvard Absorbe l'émotion, sac d'images dans ma mémoire Je parle de ce que mes proches vivent et de ce que je vois Des mecs coulés par le désespoir qui partent à la dérive Lyrics © BMG Rights Management, BMG VM MUSIC FRANCE, Kobalt Music Publishing Ltd. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. Easy like the jacket of the submissive bourgeois, Like a piece of porcelain in a windshield, Tchac ! Although I'm interested... i can't able to write in tamil so I wrote in ... [quote=Dr_Igor]Софи,
Devastated lobbies, shells of torn down rides, "Façonnable" polo shirts, lousy tracksuits, Cute tree names for towers in the cement forest, Games of dice, of cards, gambling, fatal attraction, Walking on used needles, dreams of traveling, Car radios on sale, batches of torn off stereos, Blokes without a B plan, merciless psychos, Sport prodigies training on waste grounds, Individualities cracking up because of stress. IAM - Demain, c’est loin lyrics. Life is hard, and if we want a little fantasy, They cut hash with rubber and sell it to you for a tenner, But for some schwag, when you got nothing, a Hamilton, I know what I'm talking about, I, the bastard. The arrow rebounds, the devil adds a notch, too ugly, The guys cross their own names, shoot for cash, I hear the bells, the sound of spades, Easy. Lyrics to 'Demain C'est Loin' by IAM. The stubborn ones refuse the suicidal fight. Drools of rage, the bars climb up to the second floor. We spend our lives and end in one before going to hell. Every opportunity is a new stone for our slings, But against their lasers, some lose hope, many hit the ground. But it's still the same shit under the fresh layer of paint. We're here, we'll never get out of it, Satan takes us for a ride. Fiction, disenchantement is too strong, get the pot out. Falling or not. Nailed on a bench, nothing else to do, we drink beer. Playlist, Written by: Pascal Jean Charles Perez, Philippe Tristan Fragione, Geoffroy Mussard. Tomorrow is far away, we're not in a rush, slowly and surely. Think you know music? Fastways. They will help, no one will ask where they fell from. Our future is the minute after the goal, anticipate, Nailed. Councillors keep hammering "renovation", it's comforting. It's the minimum rate, and be careful. Look at the street, what changes ? The place is boiling tonight, who's the king ? Use your imagination. From the cradle, we teach them that nothing makes a man but money, From a discreet maverick to organised crime, the seeds turn to roots. Glad to stand corrected. Some are lucky enough to have some. Tacchini tracksuit, landing chicks easy, like Manny. Right away, walls are reserved like parking spots. Parce que demain c'est loin Mamie disait Ne laisse pas demain ce que tu peux faire aujourd'hui Laisse pas demain C'est toi qui fais aujourd'hui Dieu le fera demain Dieu fera demain Et putain demain c'est loin Et c'est bien et c'est bien Alors on prend le temps Et le temps nous le … The heavyweights turn the area into a stronghold. Deal in hash, it's wiser if you want to take the girl out. Tomorrow ? Razor blade on the handbag, and here comes the dough. Reap the wheat, we roll dices in a dark coffin. Don't regret the cash when cops come knocking at your door. Stopped. Demain, c'est loin, on n'est pas pressé, au fur et à mesure On avance en surveillant nos fesses pour parler au futur Futur, le futur ne changera pas grand-chose, les générations prochaines Seront pires que nous, leur vie sera plus morose Web. Brave gladiators, but life is tough, we fight the way we can. Escape.