Les synonymes – Remplacer faire, mettre, avoir et donner. Courant du marché, prix actuel des denrées. Les synonymes de courant sont donnés à titre indicatif et sont classés selon les votes des visiteurs. Vous pouvez compléter les synonymes de etre au courant proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Traductions en contexte de "être mis au courant de" en français-hébreu avec Reverso Context : Il doit être mis au courant de ça tout de suite. Définitions de mise au parfum, synonymes, antonymes, dérivés de mise au parfum, dictionnaire analogique de mise au parfum (français mettre au parfum \mɛ.tʁ‿o paʁ.fœ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) Donner toutes les informations nécessaires, mettre dans le secret, affranchir quelqu'un. Il les traitait de larves. Many translated example sentences containing "devons être mis au courant" – English-French dictionary and search engine for English translations. être au courant \ɛ.tʁ‿o ku.ʁɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être) Savoir les nouvelles ; connaître les potins. Origine : Cette expression remonte à la fin du XVIIIe siècle. Liste de synonymes pour mettre au courant. Many translated example sentences containing "est mis au courant" – English-French dictionary and search engine for English translations. être dans le mouv'. être au courant de, mettre au courant; Synonymes > Courant. Synonyme für être mis au placard auf Französisch, Definition, Siehe auch 'cesser d'être',être à bout',être à contre-pied',être à court', biespiele, konjugation Eviter les répétitions dans un texte. C'est l'année courante. courant, être au courant, remonter le courant, tenir au courant, titre courant. Totalement informé ; parfaitement au fait d’une chose, en ayant une connaissance exacte.. Viele übersetzte Beispielsätze mit "se mettre au courant" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Aucune n’ était au courant pour les trois autres. ich bitte um sofortige Benachrichtigung. Übersetzung Französisch-Deutsch für mise au point im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! ne pas être au courant de qc. Sens 1 Au courant. Des actes connus de sa fille Audrey Pulvar, qui a "été mise au courant des crimes commis" par son père "il y a une vingtaine d’années quand [ses] cousines en ont parlé". v. être à la mode ; être à la page ; être de son époque ; être au courant, informé de ce qui se fait et ne se fait pas. in Unkenntnis über etw Akk sein. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced … 6 sensibilité, opinion (être au courant) être informé (remonter le courant) surmonter les difficultés (tenir au courant) tenir informé Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, être à la mode ; être à la page ; être de son époque ; être, Le Gulfstream parcourt des milliers de km, a des dérives et finit par plonger dans l'océan (remarque), être impassible, ne pas montrer ses sentiments ; Ne pas réagir aux informations importantes ou aux provocations. Se mettre au courant, être au courant. Locution conjonctive : Sens 1 À propos. Französisch Synonym für se mettre au courant, Synonyme, Bedeutung, Wörterbuch, Siehe auch 'mettre au courant',mettre au courant',mettre',mettre à couvert' Le fichier Les exercices La correction ICI. Pourtant, le bain de pied, c’est connu. mettre au courant est employé comme expression. HistorioJutra est une chaîne de gaming québécoise réalisé par Jutra qui offre des let's play, des highlights, des streams et beaucoup plus pouvant convenir à … [Fam.] Many translated example sentences containing "devra être mis au courant" – English-French dictionary and search engine for English translations. [vieilli] "S'encourir" se conjugue avec l'auxiliaire "être". french.hear-it.org. On dit aussi, le courant des interests, pour dire, ceux qui escheent tous les jours, à la distinction des arrerages anciens. Sens 2 Habileté que nécessite la réalisation de certaines choses. Être au courant, être informé, renseigné : Étiez-vous au courant qu'il allait démissionner ? Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Le courant des affaires, les affaires ordinaires habituelles. Tenir au courant. Traductions en contexte de "être mis au courant" en français-allemand avec Reverso Context : À mon retour, j'aimerais être mis au courant de tout. Usage des synonymes. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes courant est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. adj. 2 réparer, remettre, replacer, relever. se mettre au courant, mettre, mettre à couvert, mettre à dos, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for mettre au courant and thousands of other words. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921) L'accord du verbe «mettre» au féminin est souvent difficultueux. Synonymes mise au courant de la situation dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'de mise',mise à distance',mise à exécution',mise à jour', expressions, conjugaison, exemples Les antonymes du mot courant présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org more_vert . traduzione di être mis au courant nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'raison d'être',entre',été',ère', esempi, coniugazione, pronuncia Synonyme mettre au courant; Définition mettre au courant. ©2021 Reverso-Softissimo. Liste de synonymes pour être au courant. English words for être au courant include be informed, be updated, become acquainted, know the ropes, touch and be well-informed. Autre. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Liste de synonymes pour mettre au courant. je désire être mis(e) au courant immédiatement. Ce traité, dans sa dernière édition, a été mis au courant des découvertes les plus récentes. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Définitions et origine de « courant » Retrouvez toutes les définitions de « courant » dans notre dictionnaire. Les expressions être au courant et tenir au courant. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. French Synonyms Dictionary. (février 2021) Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 11 du DES (février 2021)-- Le DES, témoin de l'évolution de notre regard sur la société ? Il avait quatre nanas en même temps. Publié par L'école d'Ailleurs le 20 mai 2015 dans Vocabulaire. Traduction de "mis au courant" en néerlandais. [antonyme] arracher, disperser. Mêlée malgré elle à elle à cette affaire, pour être la fille de Marc Pulvar , la journaliste a toutefois tenu à s’exprimer au micro de France Inter, où elle s’est montrée émue. german.hear-it.org. Französisch Synonym für se mettre au courant, Synonyme, Bedeutung, Wörterbuch, Siehe auch 'mettre au courant',mettre au courant',mettre',mettre à couvert' Ce mot a été signalé à nos équipes afin qu'il soit ajouté dans les plus bref délais (dans la mesure ou il n'y a pas de faute d'orthographe) Dictionnaire des synonymes pour vous aider à trouver le meilleur synonyme. Podcasts & Videos; Expressions; Grammaire; Vocabulaire; Chansons; Films; Articles; HUMOUR; Bon à Savoir; Pour les enfants; Niveau Débutant (A1/A2) Niveau Intermédiaire (B1/B2) Niveau Avancé (C1/C2) About French … Expressions avec courant. bijgepraat. Traductions en contexte de "être au courant" en français-italien avec Reverso Context : doit être au courant, être mis au courant german.hear-it.org. ©2021 Reverso-Softissimo. Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe. Let French be the language of your soul - Resources to master French. traduzione di être mis au courant de nel dizionario Francese - Ebraico, consulta anche , esempi, coniugazione, pronuncia Many translated example sentences containing "devez être mis au courant" – English-French dictionary and search engine for English translations. open_in_new Link to source ; warning Überarbeitung erbitten ; Wenn dies der Fall sein sollte, wenn wir Abgeordneten oder die Kandidatenländer darüber nicht informiert werden sollten, wäre das … Ces synonymes du mot mise au courant vous sont proposés à titre indicatif. keinen blassen [o. nicht den blassesten] Schimmer von etw haben (nicht eingeweiht sein) ne pas être du tout au courant de qc ugs. S'il est vrai que les électriciens bricoleurs du dimanche peuvent être parfois être très désagréablement mis "au courant", comme l'a hélas été une certaine célébrité des années 60/70 en manipulant une applique dans sa salle de bains (), ce n'est pas du courant électrique qu'il est question dans cette expression qui date de la fin du XVIIIe siècle. v. 1 enfoncer, coller, déposer, placer, empiler, nicher, fixer, poser. FRENCH AMIS. Exemple: Bien que cela ma fatigue, il faut que je le mette au fait du déroulement de la réunion. L'utilisation de notre dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à … être dans le coup. Conditions générales d'utilisation être mis au courant de translation hebrew, French - Hebrew dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary prévoyance : synonymes et champ lexical Liste des synonymes > Synonymes commençant par p > prévoyance . Synonyme für mettre au courant auf Französisch, Definition, Siehe auch 'se mettre au courant',mettre',mettre à couvert',mettre à dos', biespiele, konjugation connaître, être informé de, savoir, être au fait (V+de+comp Expressio s'emploie souvent dans être au courant ou mettre quelqu'un, tenir quelqu'un au courant . C'est un dictionnaire pour les mots croisés et mots fléchés. Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche . to be aware of More meanings for être au courant de. avec . Traductions en contexte de "être mis au courant" en français-russe avec Reverso Context : C'était le Gouverneur Denning, il veut être mis au courant. op de hoogte … Translation for 'être mis au courant de' in the free French-English dictionary and many other English translations. All rights reserved. Understand au courant meaning and enrich your French vocabulary french.hear-it.org. be aware of verb: avoir conscience de qch: be privy to verb: être instruit de qch, être dans le secret de: be acquainted verb: connaître: Find more words! Syn. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. être mis(e) au courant par qn. Exemples de synonymes. enfoncer, coller, déposer, placer, empiler, nicher, fixer, poser, ranger, coller, déposer, placer, caser, disposer, transporter, lancer, poser, installer, arranger, placer, poster, installer, affecter, établir, dépenser, placer, employer, appliquer, user, manier, changer, corriger, défaire, convertir, bouleverser, rectifier, modifier, refaire, transformer, révolutionner, altérer, employer, asseoir, couronner, s'appliquer, consacrer, affecter, sanctifier, occuper, réserver, transcrire, écrire, griffonner, recopier, consigner, copier, faire un temps à ne pas mettre un chien dehors, mettre en évidence, lever un doute, lever une ambiguïté, critiquer ouvertement, reprocher ouvertement, échauffer la bile, faire enrager, faire sortir de ses gonds, faire sortir hors de ses gonds, mettre en pétard, mettre en rogne, mettre hors de ses gonds, mettre hors de soi, mettre hors des gonds, se faire remarquer, mettre au clair, mettre au net, mettre en exergue, tirer au clair, quitter un lieu sans préavis, fermer boutique, charger quelqu'un, responsabiliser quelqu'un, ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier, ne pas engager toutes ses ressources dans la même affaire, placer une partie du corps dans une position, placer dans une situation (mettre les enfants à l'école), installer, affecter (mettre les papiers peints, mettre les invités au premier), employer, dépenser (mettre toute sa fortune), changer, modifier (mettre une poésie en musique), consacrer (j'ai mis deux jours à le finir), supposer (mettons que je sois comme vous dites), changer, se transformer (se mettre dans un état pitoyable), insister, accorder une importance particulière, amener les voiles et ne garder qu'une très petite voilure lorsque le mauvais temps arrive, enregistrer les prostituées sur un fichier de police, s'engager imprudemment dans une situation, dans une affaire, qui ne permet plus de s'échapper, mettre à quelqu'un une épée dans les reins, répartir le chargement de chaque côté du navire, selon une certaine courtoisie dans l'expression, faire des dépenses inhabituelles, fournir des efforts, accélérer, prendre une grande vitesse de croisière, s'immiscer de façon incongrue dans une discussion, accoucher en parlant d'une femelle d'animal, faire cesser le désordre, remédier à une situation délicate, fâcheuse, jeter, et au sens figuré, traiter avec dédain, faire un trou à un tonneau pour en tirer le liquide, aborder un sujet délicat sans détour, ou faire une gaffe grossière, punir un enfant en le mettant debout face au mur, faire de quelqu'un son allié dans une affaire, utiliser quelque chose pour en tirer le plus d'avantages, se débarrasser de ce qui n'est plus utile ou utilisable, représenter le relief ou donner une certaine importance à une chose plutôt qu'à une autre, l'emprisonner sans lui permettre de communiquer avec l'extérieur, se placer dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, mettre quelqu'un dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, montrer une personne, une chose, à son avantage, donner du relief à, Collaborative Dictionary French Synonyms.